Inglés 
¿Cuáles son las advertencias que veo junto a los productos en Shophedel?
A principios de 2014, comenzamos a incluir la siguiente advertencia con los envíos a clientes en California:
ADVERTENCIA: este producto contiene sustancias químicas que el estado de California sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Esta advertencia es parte de nuestro esfuerzo por cumplir con la Ley de Aplicación de Agua Potable Segura y Tóxica de 1986 de California (conocida como "Proposición 65"). La advertencia no significa que nuestros productos causarán necesariamente cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Si bien creemos que nuestros productos no son dañinos cuando se usan según lo diseñado, y confiamos en nuestros proveedores para que nos ayuden en este esfuerzo, también brindamos estas advertencias para cumplir con la Propuesta 65.
¿Qué es la Proposición 65?
La Proposición 65 es una ley de gran alcance y se aplica a cualquier compañía que opera en California, vende productos en California o fabrica productos que pueden venderse o llevarse a California. La Proposición 65 requiere que las advertencias acompañen a cualquier producto que contenga o pueda contener cualquiera de las más de 800 sustancias químicas que aparecen en la lista administrada por la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental de California (OEHHA, por sus siglas en inglés), parte de la Agencia de Protección Ambiental de California. La lista incluye productos químicos naturales y artificiales. Muchos de los productos químicos enumerados en la Propuesta 65 se han utilizado de forma rutinaria en artículos de consumo cotidiano, como alambres, cables de alimentación, enchufes y conectores (con revestimiento de elastómero termoplástico) durante años sin daños documentados. En raras ocasiones, los productos químicos enumerados son incluso "eliminados".
¿Por qué Shophedel decidió proporcionar una advertencia?
La Proposición 65 impone penas estrictas por el incumplimiento. Si bien California establece "números de puerto seguro" para los productos químicos incluidos en la lista, los costos de las pruebas individuales de los productos que Shophedel vende y distribuye son prohibitivos (especialmente cuando la lista de productos químicos es tan amplia y está sujeta a cambios cada año).
Como resultado de las severas sanciones y debido a que no hay ninguna penalización por proporcionar una advertencia innecesaria, Shophedel (como algunas otras compañías que hacen negocios en California) decidió proporcionar la notificación de la Proposición 65 con mucha cautela.
Para obtener más información sobre la Proposición 65, sugerimos que visite:
http://oehha.ca.gov/prop65/background/p65plain.html
¿Por qué Shophedel decidió proporcionar una advertencia?
La Proposición 65 impone penas estrictas por el incumplimiento. Si bien California establece "números de puerto seguro" para los productos químicos incluidos en la lista, los costos de las pruebas individuales de los productos que Shophedel vende y distribuye son prohibitivos (especialmente cuando la lista de productos químicos es tan amplia y está sujeta a cambios cada año).
Como resultado de las severas sanciones y debido a que no hay ninguna penalización por proporcionar una advertencia innecesaria, Shophedel (como algunas otras compañías que hacen negocios en California) decidió proporcionar la notificación de la Proposición 65 con mucha cautela.
Para obtener más información sobre la Proposición 65, sugerimos que visite:
http://oehha.ca.gov/prop65/background/p65plain.html
