Inglés 
El R3 Shield le facilita el diseño de circuitos personalizados. Puedes soldar partes al área de creación de prototipos para crear tu proyecto, o usarlo con una pequeña placa de prueba sin soldadura (no incluida) para probar rápidamente ideas de circuitos sin tener que soldar. Tiene conexiones adicionales para todos los pines de E / S Arduino, y tiene espacio para montar circuitos integrados de montaje en superficie y a través de orificios pasantes. Es una forma conveniente de convertir su circuito personalizado y Arduino en un solo módulo.
El área amplia de creación de prototipos tiene algunas características adicionales:
- 1.0 Pinout Arduino
- 1 huella del conector ICSP
- Huella SMD de 14 pines (paso de 50 mils)
- Huella pasante de 20 pines (paso de 100 mils)
- Poder
- El Proto Shield lleva la potencia de los pines IOREF y GND estándar de Arduino a las dos filas de bus de potencia ubicadas entre los prototipos de orificio pasante, que se pueden usar para alimentar correctamente su proyecto de forma independiente en el tablero elegido (3V3 o 5V).
Conexión SPI:
En el conector ICSP solo 5V, GND y RST están conectados a los pines respectivos en el encabezado. MOSI y MISO solo están presentes en el conector y en las almohadillas adicionales cercanas.
Características físicas:
La longitud y el ancho máximos del Proto Shield PCB son 2.7 y 2.1 pulgadas respectivamente. Tres orificios para tornillos permiten que el protector se una a una superficie o caja. Tenga en cuenta que la distancia entre los pines digitales 7 y 8 es 160 mil (0.16 "), ni siquiera un múltiplo del espacio de 100 mil de los otros pines.
